ما هو معنى العبارة "whether…or not"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖whether…or not معنى | whether…or not بالعربي | whether…or not ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يحدث بغض النظر عما إذا كان الشرط موجودًا أم لا. فهو يعبر عن حالة من الشك أو عدم اليقين بشأن نتيجة أو حدث معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "whether…or not"

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'whether' و 'or not'. 'Whether' تستخدم لإظهار الشك أو الخيار بين خيارين، بينما 'or not' تضيف إلى التعبير أن النتيجة لا تعتمد على وجود أو عدم وجود شرط معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "whether…or not"

  • Q: Do you want to go out tonight, whether or not it rains?
    A: Yes, I'm okay with going out whether it rains or not.
    Q (ترجمة): هل تريد أن تخرج الليلة، بغض النظر عما إذا كانت ستمطر أم لا؟
    A (ترجمة): نعم، أنا بخير مع الخروج سواء كانت ستمطر أم لا.

✍️ whether…or not امثلة على | whether…or not معنى كلمة | whether…or not جمل على

  • مثال: I will finish this project whether you help me or not.
    ترجمة: سأنهي هذا المشروع بغض النظر عما إذا كنت تساعدني أم لا.
  • مثال: Whether he agrees or not, we will start the meeting on time.
    ترجمة: سواء وافق أم لم يوافق، سنبدأ الاجتماع في الوقت المحدد.
  • مثال: She will attend the conference whether she has the time or not.
    ترجمة: سوف تحضر المؤتمر بغض النظر عما إذا كان لديها الوقت أم لا.
  • مثال: Whether the weather is good or not, we will have the picnic.
    ترجمة: سواء كانت الطقس جيدًا أم لا، سنقوم بالنزهة.
  • مثال: He will come to the party whether he is invited or not.
    ترجمة: سيأتي إلى الحفلة بغض النظر عما إذا كان دعوت أم لا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "whether…or not"

  • عبارة: if…or not
    مثال: I don't care if you come or not.
    ترجمة: لا أهتم إذا جئت أم لا.
  • عبارة: regardless of
    مثال: We will proceed regardless of the consequences.
    ترجمة: سنمضي قدمًا بغض النظر عن النتائج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "whether…or not"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brave knight who decided to go on a quest whether the path was clear or not. He faced many challenges, but his determination kept him going. Whether it rained or shined, he continued his journey. One day, he found a hidden treasure, and his quest was complete.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل فارس شجاع قرر الذهاب في مغامرة بغض النظر عما إذا كان الطريق واضحًا أم لا. واجه العديد من التحديات، لكن تصميمه على الاستمرارية حافظ على تقدمه. سواء كانت تمطر أم تألقت، واصل رحلته. في يوم من الأيام، وجد كنزًا مخفيًا، وانتهت مغامرته.

📌العبارات المتعلقة بـ whether…or not

عبارة معنى العبارة
whether or not يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو لا يحدث، دون التزام بأي من النتيجتين. فهو يعبر عن حالة عدم اليقين أو الاختيار المفتوح.
whether or يستخدم 'whether or' للإشارة إلى احتمالين متناقضين أو خيارين، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل سؤالية أو شرطية للتعبير عن عدم اليقين أو الاختيار بين خيارين.
whether…or… يستخدم هذا التعبير لعرض خيارين متناقضين أو مختلفين، وغالبًا ما يتم استخدامه لإظهار أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عن الخيار المختار.
no matter whether…or يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عما إذا كان الشيء الأول صحيحًا أو الشيء الثاني. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة لن تتغير بسبب الشرطين المقترحين.

📝الجمل المتعلقة بـ whether…or not

الجمل